Wewnątrzszkolny system oceniania w Zespole Szkół w Myszyńcu

Idiomy	Tłumaczenie
a baby in the woods	*Bezradny jak dziecko*
a bad patch	*Zła passa*
a cold fish	*człowiek nie okazujący uczuć, zimny jak głaz*
a blue-eyed boy	*Oczko w głowie*
accident waiting to happen	*Chodzący wypadek*
all skin and bone	*Chudy jak szkapa*
at heart	*W głębi duszy*
at your fingertips	*W małym palcu*
bald as a coot	*Kompletnie łysy*
ball is in your court	*Twoja kolej*
be a big shot	*Być wielką rybą*
be after sb's own heart	*O podobnych poglądach*
be all fingers and thumbs	*Być niezdarnym*
be at odds over something	*Mieć inne poglądy*
be at one's wits' end	*Odchodzić od zmysłów*
beat around/about the bush	*Owijać w bawełnę*
by the skin of your teeth	*O mały włos*
chew something over	*Przemyśleć coś*
cutting remark	*Zgryźliwa uwaga*
carry the can	*Wziąć winę na siebie*
chalk and cheese	*Całkowicie niepodobni*
change a fly into an elephant	*Robić z igły widły*
choose a soft option	*Przejść na łatwiznę*
cutting remark	*Zgryźliwa uwaga*
do a number on sb	*Wykręcić komuś numer*
donkey's years	*Całe wieki*
drive someone up the wall	*Doprowadzić kogoś do wściekłości*
drop a brick	*Powiedzieć coś nietaktownego*
eat humble pie	*Upokarzać kogoś*
fall for someone	*Zakochać się*
from the horse mouth	*Prosto ze źródła, z pierwszej ręki*
get cold feet	*Stchórzyć*
get hot under the collar	*Wściec się*
get off on the wrong foot	*Mieć zły poczatek*
get out of hand	*Wymykać się spod kontroli*
get the wrong end of the stick	*Zrozumieć coś na opak*
go out on a limb	*Ryzykować , iść pod prąd*
go straight to the point	*Przejść do sedna*
have a chip on your shoulder	*Mieć nosa do czegoś*
have a narrow escape	*Cudem uniknąć nieszczęścia*
have bigger fish to fry	*Mieć orzech do zgryzienia*
Hold water	*zakłopotany*
have your ear to the ground	*Trzymać rękę na pulsie*
have the time of one's life	*Świetnie się bawić*
have something on your brain	*Chodzić komuś po głowie*
in two minds about something	*W rozterce*
jump on the bandwagon	*Dołączyć do grupy sukcesu*
keep a low profile	*Starać się nie przyciągać uwagi*
keep someone posted	*Informować kogoś na bieżąco*
know sth like the back of sb's hand	*Znać jak własną kieszeń*
labour the point	*Rozwodzić się nad czymś*
leave no stone unturned	*Poruszyć niebo i ziemię*
let sleeping dogs lie	*Nie wywołuj wilka z lasu*
lose heart	*Stracić wiarę w coś*
make a fool of somebody	*Robić z kogoś głupka*
mind one's own business	*Pilnować własnego nosa*
not be sb's cup of tea	*Nie być w czyimś guście*
not for all the tea in China	*Za nic na świecie*
not out of the woods	*W krytycznym stanie*
not pull your punches	*Walić prosto z mostu*
off your own bat	*Z własnej inicjatywy*
on the ball	*Znać się na rzeczy*
on the off-chance	*Na wypadek gdyby*
on thin ice	*Na niepewnym gruncie*
one's heart's content	*Ile dusza zapragnie*
out of one's depth	*Tracić grunt pod nogami*
play something by ear	*Robić coś spontanicznie*
put all your eggs in one basket	*Postawić wszystko na jedną kartę*
put your foot down	*Postąpić stanowczo*
rap somebody on the knuckles for something	*Dać komuś nauczkę za coś*
run errands	*Załatwiać sprawunki*
see pink elephants	*Widzieć białe myszki*
slip someone's mind	*Zapomnieć czegoś, wylecieć z pamięci*
steal someone's thunder	*Wyprzedzić kogoś*
the first pancake is always spoiled	*Pierwsze koty za płoty*
to go	*Na wynos*
under one's breath	*Pod nosem*
whistle in the dark	*Dodawać sobie odwagi*
with flying colours	*Bez najmniejszego problemu*
work for peanut	*Pracować za marne grosze*
turn over a new leaf	*Rozpocząć nowy rozdział w życiu*